SCP
Jun kun was unbelievably gorgeous...
He talked about the members.
Riida; is a stabilizer. He really doesn't do anything. He doesn't speak up either. He doodles and laughs at it when we are having a meeting. But he still listen and sees whole things. In fact, he is most often watching over everybody.
Sho kun; His image changes time to time. He is intelligent. He is intelligent but same time he is Baka. So I really don't have an image of him being intelligent. I had an image of him being more eager before, but he become more mellow lately. He comes to see various things. He seems like a mother.
Aiba kun; He lightened the places. He always pays regards to others.
Nino; He plays with Aiba chan and others, also he pokes around everybody and plays tricks. Same time he is malice.
Although he seems easy to approach, he will push you away if approached too close.
Himself; We all care about each other. That's why we never had fights. We get along very well. My role is to keep insisting without paying regard to them. Since nobody speak up unless there is someone showing it.
Comments
I agree with Jun-kun on that Nino is hard to read sometime.
It have to be ohchan who goes and catch fishes for the family.
He looked amazing, just perfect. And did you guys notice when they showed him the VTR with his junior days? At first he kept saying that he definitely didn't want to watch them but then he did get a tad emotional, didn't he?
Thanks for posting this kikinini-chan!
PS: I got this from the Hey x 3 description of tomorrow's show:
松潤あの一夜を激白
I know it more or less the meaning of the individual kanji but if I try and put it into a sentence (MatsuJun's one night of intense white) doesn't make any sense...do you happen to know what it says?
激白 means 激しく告白。
So it'll be "Matsujun confesses intensely about that night."
Something like that.
I wanna know what happened that night.
Now so do I!!! Luckily, we only have to wait for about eight hours to find out...
Thanks for the very quick translation. I knew that something was odd about mine.
Thank you very much for translate. Arashi closed together. Jun understand member well ne ^^.