Step, step and step and go...花びら舞い散りゆくころ
Hanabira Maichiri Yukukoro
Step, step and step and go...いずれ蕾となりゆくもの
Izure Tsubomi to Nariyuku mono
Step, step and step and go...そして 現在響くあの声 音
Soshite Ima Hibiku Ano Koe Oto
Step, step and step and go...根ってのは太く深く永く語る
Nette no wa Futoku Fukaku Nagaku Kataru
日々をこうして過ごす中に 灯りの様 キラリ光るばかり
Hibi o Koushite Sugosu Nakani Akari no You ni Kirari Hikaru Bakari
そう いま僕らは交点を結び それぞれの道へと進み
Sou Ima Bokura wa Kouten o Musubi Sorezore no Michi e to Susumi
包み込む日々が輝きだすのは 時間がそれを彩り光るから
Tsutsumi komu Hibi ga Kagayaki Dasunowa Toki ga Sore o Irodori Hikarukara
僕はそして交点の先へ... いつかまたね交点の先で
Boku wa Soshite Kouten no Saki e....Itsuka Matane Kouten no Saki de
One part I couldn't see or hear clearly.
Such a great book!
Please buy it!!
I was very upset over my momo incident.
my momo(notebook) is not happy.
Aiba Land was fun. I hope they will do more obaka games!!
I found some reports on this episode.
They mentioned "Gokusen"
Sho chan asked "How was our Matsumoto kun?"
Yui chan said that was her first time acting in front of camera.
Even though she made many mistakes, Jun kun watched over in silence like a older brother.
Nino works so hard
He
was helping with the cart with the food, the plates and the other stuff
in the corner of the set and passed it on to Riida who was hosting the
corner.
He held the the note card(the one that the host always holds) for Riida who tried to cut the banana.
He was busy taking care of stuff while he was checking the monitors.
Riida getting stomachache?
He ate a big chunk of raw plantain and he goes "UMAI"
The staff panicked, because you'll get sick from eating raw plantains.
"why didn't you tell me first" Riida said.
"We thought you'll eat just a tiny bit"
They were talking about various things like "Neko Nabe" while Yui chan's cat "Toraji" was playing around.
Jun
kun who cannot let Toraji out of his sight. And when Toraji passed
close by, Jun kun fearfully picked him up and put "Toraji" on his lap,
but Toraji jumped off immediately and Jun kun looked sad
During the set change for Aiba Land.
They
prepared behind the white curtain. After a while, Jun kun shows his
face a little between the curtain just for a moment, and checks the
set. And then he nods lightly toward the audience.
Yui chan unexpectedly chose Sho chan as her team mate.
Nino and Jun kun weren't chosen and they were disappointed, so they puts their arm around each other's shoulder and went to a corner in a studio.
Then Yui chan had to chose between Jun kun and Nino. So she chose "I will pick Onii chan"
Before Sho chan got into the liquid tank.
He
complained that there were weird looking hairy things floating around.
Everyone said "It must be Aiba san's leg hair" Aiba chan denied it
strongly "Chige~yo"
After the game, Aiba chan didn't let Sho chan
change clothes, so Sho chan chased Aiba chan around and tried to rub
the liquid on to Aiba chan. Aiba chan slapped Sho chan' s forehead with
the note cards.
Nino called Jun kun "Junnosuke"
On next week Oguri Shun kun's All Night Nippon,
They are schedule to broadcast a message from a member of ARASHI.
btw, Shun kun met boys at Nihon TV studio the other day.
Shun kun asked Ohchan "Can I please have your art book?" and Ohchan said
"Please buy it"
I'll serve as MC, I am Ninomiya.(Laugh) At first, we have a big news. It's about Ohno Satoshi's exhibition.
It was very hard to draw a picture.....(he's saying with deep feeling....of course Ohno kun is the one who drew it. They are playing a joke)
???(staring into space)
Really, After drawing a picture all together and it produced by us.(this is a joke too)
I don't know if I can say this. Ohno san! Who's drawing was best of all?
(He finally realized the members joke and he goes along with it) Aah...,
I haven't take a close look to everyones work. I look through briefly
and notice Sakurai san's work, That one is not acceptable.
If it's a yes or no, Sho san's drawing is difinitely NO.(Laugh). Even though one subject is drawn it may be totally different depending on who drew it. It's a mystery. (Laugh)
That's fascinating.
Well, that's enough about fooling around. At the Ohno san's exhibition, you will be able to see various works drawn by the aspect of Ohno san.
Well, I think so.
Is this form of exhibition the first time for Johnnys?
I guess so.
Have you already seen his art book(FREESTYLE)?
It is not completed yet, but since we are entertainers, we can look at it with a special privilege. (Laugh)...well it's not with a special privilege, but we saw a little bit before it was completed. Any comments anyone?
That was awesome!
That was just Ohno Satoshi's world.
Are you satisfied with your work?
I'm pretty much satisfied. (Laugh)
Please remove "pretty much" at such times. (Laugh)
Hai~! I am satisfied very much.(Laugh)
Did you draw all the drawings in your art book?
It's only a hobby.
So your hobby became work?
Well, it just happenned.....
If your book sells a lot, what would you do?
Everyone buy it. (Ohchan shows an unusually positive attitude)
Well, my dad said "I heard that Ohno kun is publishing the art book." at my house. Then my younger brother said,"That's CHO super! I wanna CHO go to his exhibition." So I told about that to Ohno kun and he responded, "Buy my book."(Laugh)
What? Aren't you not going to give it to them?
We're not gonna get it either?
Please buy it!
Seriously, should we go to your exhibition? What do you think?
The place is inside Omote Sando Hills. That's cool. Is that where you usually go?
Of course. He want to fight in his usual field.
You go to HILLS for what?
My usual shopping yo(Laugh)
(Big Laugh)
Anyway he is going to hold the exhibition for over a week. He's not even an artist, that's amazing.
First of all, I hope he will invite all of us to his exhibition.
Then, How about on that day?
Oh no~, I have work for that day, I am CHO disappointed. Sorry!
I won't be in Tokyo either.(Laugh)
Seriously? you're lying.(Laugh)
Well, Ohno kun, Can I have that drawing? The one with that detailed touch.
U~n, not that one.
Give me something. (Laugh)
A creator is born from ARASHI.
It's really annoying. (Laugh)
I want you to stop bothering us.(Laugh)
Hahaha~. Annoying. (Laugh) That's silly.
To
be serious, It's amazing that one of our members is having an art
exhibition. I think there will be many possibilities for the group.
It is amazing to be able to do the one-man show.
Why don't you give yourself an artist name?
Something cool!
Yea, yea. Serious one.
(quiete voice) Mister O (Laugh)
"Mister" sounds good.
That sounds fake.
The first annual "Mister O's Exhibition" that doesn't sound good.
(looking at the newspaper at hand) Wow,
It said a genius artist. Though he did not learn it from anybody, It is
amazing to be able to draw and create it with his own style.
Is there an artist you respect?
I do. Norman Rockwell and Ito Jakuchu.
...feels lonely...it seems like you became the other side(world of art) of people.(Laugh)
I cannot follow his story and I feel lonely.(Laugh)
Ito Jakuchu is the painter in the Edo period. My friend gave me various art books since I love drawings and their works were in it.....
And you thought nice drawing! What do you think about it compared with yours? Tell me honestly.
His is way better than mine. (Laugh)
Well, now, we should talk about our new single "Step and Go"
I wrote the Rap lyrics, It's resembles "PIKANCHI DOUBLE" since the members are involved in the Rap chorus. But after all it's different from other songs.
The song is dance able more so it makes your tension go up.
In fact, we challenged writing lyrics? (Joking again)
Yes, That was hard too. (Laugh)
Hey, you guys. You will be sued. Of course they are joking.
Of course.. Wonderland san wrote it for us.
The main part is nice. After we filmed our PV, It was this new song I was singing without knowing when I was taking a bath.
Is it the jinx that music sells well?
Hai!. It will sell!
Although there was also a talk of releasing a ballad this time but it seemed to be ARASHI as expected, was said to be appropriate for spring and chose this song.
The
ballad is also good, but it was the first shot of beginning of the
year, this song is refreshing and powerful as expected. It was fine.
Since
it'll release in February, it's ahead of the graduation and the
departure season, there was a such image. I want to a person with such situation and the person who isn't to listen to it. I think you can listen to this song pleasantly.
I did a recording after the new year, and it was good to be able to do it on the beginning of the year. From the first shot, I was able to sing with a positive feeling.
I want to energize ARASHI in the tune of "Step and Go" in the first half of the year. By early time.
That song has power attaches. We also like to energize ourselves quickly.
Is this song also played at an Ohno kun's exhibition?
I like to play it!
Furthermore, to advertise it, there will be a version with DVD. So you can enjoy it with your eyes.
That's right, Sakurai san, You never miss advertising it.
This year, I'd like to go the way Ohno kun was talking about at a Countdown concert. That 2008 glasses Ohno kun wore at Countdown concert was Matsujun's idea.
That was from the magazine interview at the end of last year.
To tell the truth, Matsuoka kun of TOKIO started telling us "the glasses will look good on our leader"
Promptly, we defended it desperately "Our riida looks way better with them"
It looked good on you. Nice!
He looked like a foreigner.
When I was watching a picture at Times Square on television, there was a person with the same glasses.
I was nervous with that glasses. The audience's reaction was good, so I was relieved.
It was good you did not fail at the new year.
Anyway, the first half of this year, I hope our new song and Ohno kun's exhibition will be a success.
Also Ohno san has a stage play in March, and Matsujun's starring movie "Kakushi Toride no san Akunin" will be out.
It will open to public on May 10th. Sooner than I thought.
Eh! It's opening that soon! I don't know but I am getting so excited.(Laugh)
In June(28th) "Hanayori Dango" will be out too. I'll be quite busy.
Let's go see the movie together.
* Please, Please do not take my translations. Please ask me first.
Good morning. How are you spending on your Saturday morning on February 9th?
This is Matsumoto Jun.
Eh~~, Next Monday, on 11th is National Foundation.... Day.
Eh~, Are there some of you, Eh~, having three days weekend starting from today?
Eh~, Are you planning to go on an outing anywhere?
Eh~, The person who drives a car, please drive safely and have a nice holiday.
Anyway, Eh~, next 30minutes, please stay with me Matsumoto Jun.
JUN STYLE is starting!
♪ Bleed It Out
Once again. Good morning. This is Matsumoto Jun of ARASHI.
Eh~, today's first song , Eh~, It's Linkin Park's "Bleed It Out"
Eh~, it's from LIVE EARTH, Eh~, it's recorded live.
Eh~, that you have listened to.
Eh~, it(Live Earth) was held in last July or so.
8 countries, 9 cities. That's what it says? 8 countries, 9 cities....Since it was held in Tokyo and Kyoto, Japan.
Eh~, Ano~, Maa, I, do something like~... bringing and using my own chopsticks, I'm also thinking whether there is something which can be done and am doing various things. Lately, I'm interested in the Hybrid System, also I heard there will be a Battery Operated one, Hydrogen powered one, There are many stories like those.
Maa, I show interest....... in a car~ a little, lately.
Maa, if something can be done, I'd like to do it, so lately......,I'm interested in some cars a little. Eeh. Hai.
Maa, I think everyone should do whatever they can do at first.
The other day, I was watching some program. I wonder what that was? Ano, it was about Global Warming. There was the story that..... the place where one lives...... can't live there any more by influence of global warming. Maa, I think how to think about that is depends on each person. Eeh, Maa, I think again in such a way recently. Hai. That's it for now. Hai.
Eh~, dewa, here is the song. Eh~. it's by Bank Band. It's from Bank Band's Album "Soushi Souai2", Eh~, "Kinou no No, Ashita no Yes."
♪ Kinou no No, Ashita no Yes (Yesterday's No, Tomorrow's Yes.)
It was "Kinou no No, Ashita no Yes" by Bank Band.
FM NACK5 ARASIH JUN STYLE
CM
FM NACK5 ARASHI JUN STYLE
Eh~, This is ARASHI JUN STYLE on FM NACK5 presented by Matsumoto Jun
Eh~, I will now introduce some mails.
At once, Eh~, I received some reactions.
It's from "Saori san"
Eh~, [This is my first time sending you a mail. Although I am not Matsumoto san's fan in fact, Eh~, but I happened to listened to your radio the other day. And I thought "Wow" and I jumped to write this mail. Eh~, the program on 01/19 you mentioned that you went to Bump's show at Zepp Tokyo. I actually went to the show for those 2days too. I was at the standing area and was jumping around so I did not know you were watching it from the 2nd floor, I was very surprised. Eh~, by the way, the SE you wondered about Eh~, when Bump enters to the stage, Eh~, they are using, UK Rock Band The Who's beginning part of "A Quick One While He's Away". Eh~, Bump has been using this song for SE for a long time. When we hear this song means their Live is starting and our adrenaline will discharge. I always get very excited, too.
Eh~, Since I'm a big fun of Bump, I was so happy that Matsumoto san came to Bump's show and enjoyed it. Thank you very much.]
That was what she wrote.
Eh~, She was not the only one, I also received many mails regards to that. Eh~, Thank you so much.
Hee~~~, The Who's song. Hu~n.
So they will play at Messe in February. I wish I could go.
Nee. Hai.
Shall I read another one?
Eh~~~, Eh~, it's from Satoshi kun. (Laugh) It's not Ohno.
Eh~, [Matsumoto san Hello. (Hello) I am in 11 th grade now. I'm starting to get into the fashion these days, but I was not interested in the fashion until now, so I don't know what kind of clothes to put on. I bought some fashion magazines to read and look through but it did not really gave me any idea. Matsumoto san is fashionable and whatever you put on looks good on you, so you're my idol. (Really?) (Laugh)
I want you to tell me what kind of store you usually go to buy clothes if you don't mind.]
That was what he wrote.
Anone, I really don't look at Fashion Magazines. I look at culture magazines more but not so many of fashion magazines. When I go to a Hair Salon, that is the only time I look fashion magazines.
I think there are not many for ladies(Fashion Magazines), but there are many men's magazines....... which mainly have street snapshots. When I look at it, It's certainly interesting, U~~n, but it's not useful to me. So I don't.... think about it.... much.
Anone, I thought it was interesting, when I had a meal with my acquaintance's from the clothes shop, the designer and person who does designing. At the time, we were talking that after all you all are designing and creating the clothe, will you put in the form that seems to be the complete set of your own design,.......Will you be happy to see someone wearing a complete set of your design like at a fashion show? And they said "No, there are no such things at all", they said they'll like to see various clothes. And the one that looks really good and the one piece turned out to be your own design. They are happy as expected. As I heard those, and I felt reliable. Un.....I sometime purposely wear my clothe in the full set, but besides that I think wearing the clothe mixed up will be more interesting. Eeh.
Please wear the clothes the way you want to wear them. " Satoshi kun."
That's what I think. Please enjoy fashion.
Eh~, dewa, here is the song. Eh~~it will be released on 02/20, "Step and Go" by ARASHI
♪ Step and Go
Eh~, this is JUN STYLE presented by Matsumoto Jun.
There are still more coming. Shall we hear some Yabai stories?
This is "Yabai-Yabai-Yabai"
The other day, "Yabai - Yabai" was played in Music Station.
Saa, Eh~,This time who sent the "Yabai" story is this person.
Eh~~,Pen name, Eh~, from Aichi, Eh~, Pen name, "Pooh san"
Eh~, [Jun kun Hello. (Hello) Please hear my Yabai experience at once.
Eh~, It happened the other day when I was taking a nap. It was around 2:30PM. I set an alarm and planed to sleep til 3PM. Although I usually go to sleep faced down, I went into the bed whether the tiredness of year ends and New Year holidays had accumulated, I immediately fell asleep on my back that day. It is now, "Yabai" experience. Ah~, I thought it's almost time, I must get up, I tried to get up. But my body was somewhat heavy, and I couldn't move. Neither a hand nor a foot. What's wrong, what should I do, When I opened my eyes, someone was sitting on me. On my chest, with his back turned on me. I was surprised, and my voice did not come out. I noticed that there was nothing that could be done for 5 to 10 minutes, so I decided to sleep once again(Laugh) (Isn't she something!) Eh~, Eyes are closed for a while,and shortly after that the body becomes light suddenly, and when eyes were opened slowly in fear, the person who was on me, had gone.
Where did he go? When I looked around the room, the person was standing, his face toward the door turned. Ah, when I tried to reach him, right through the door and disappeared. After all I woke up, and it was 2:45PM when I check the clock. When I was worried about that person and it seemed familiar and I thought I have met or have seen that back figure before. And I remembered it. The person who got on me and that was Oda san from the drama "Bambino!" (Laugh) (She wrote that was not Hosshan.) Eh~, I don't remember which episode it was from, the scene in the morning, where Eh~, Ban kun was waiting for Oda san who left his apartment to go to the market. Perhaps he had a blue backpack and he was wearing green jacket. A reason isn't known at all. Jun kun have you ever had such an experience?]
No way , I never have such experience.
That's interesting. What does this mean?
I kind understand if Hosshan was sitting on her.... but there was Oda san who doesn't exist sitting on her. Was that really Oda san? Or is it a person who just looks like Oda san of "Bambino!"? I wonder who it was?
Eeh, anyway, on 01/23, "Bambino!" DVD has released, so please check it out. Eh~, (Laugh) I hope you will. Eeh. Therefore, was this mail read for this? Hai. Seems like it.
Eh~, here is another song.
Eh~, on the 10th there will be the Grammy Awards, Eh~, she's nominated.
Eh~, "No One" by Alicia Keys.
♪ No One
FM NACK5 ARASHI JUN STYLE
CM
FM NACK 5 ARASHI JUN STYLE
♪ Fuyu wo Dakishimete
Eh~, How was it? This JUN STYLE?
Eh~, Today's ending song is, ARASHI's, Eh~, New singles, Coupling song.
It is "Step and Go"'s Coupling song, "Fuyu wo Dakishimete"
Eh~, on 02/20.
Eh~, I just said it, ARASHI's 21 st single "Step and Go" will be released.
And , Eh~, We will appear on several Eh~,Music Programs.
on 02/14, Eh~,Thursday, "Utaban". Eh~, on 02/15, Friday, "Music Station" and "Music Fighter"
Eh~, we will appear on those, so please check it out.
Eh~, I am waiting for the participation from all of you in this program.
Eh~, It's almost the graduation season.
Eh~, It's already done in someplace, I think,.... if there is a sepia memory which concerns graduation, I like to hear it from you.
Here's how to contact us.
By Mail 330-8579 (Zip code) NACK5
By Fax 048-650-0300
Email address is arashi@nack5.co.jp
arashi are a, r, a, s, h, i of all alphabets in the lower cases.
Please send all to ARASHI JUN STYLE
I am waiting for it.
Coming up next on NACK5 after the commercial, it is “Exciting Saturday”.
I will return it to Yukari Horie
By saying so.
.. there are three day weekend! That's nice.
Eh~, dewa, Eh~,everyone who has a 3 day weekend, please rest yourself, or goes somewhere and enjoy yourself.
Eh~, I hope you'll have a great time.
Please stay tune next week. Your partner was Matsumoto Jun of ARASHI. Bye Bye.
Tess chan(aibaland) thank you for DL link
